Lyngdorf CD-2 porta la riproduzione del Compact Disc a un livello High-End con meccanica dedicata, DAC Wolfson e uscite analogiche e digitali di alta qualità.
Lyngdorf CD-2 lettore CD High-End digitale nasce con una filosofia molto precisa: riprodurre nel modo migliore possibile il formato CD Audio Red Book senza compromessi legati a meccaniche multiformato. Lyngdorf ha quindi scelto un drive dedicato esclusivamente all’audio, abbinandolo a una sezione digitale accurata, a un DAC Wolfson WM8740 e a uno stadio analogico disponibile sia su RCA sia su XLR bilanciato.
Il risultato è una sorgente estremamente versatile. Da un lato CD-2 può essere utilizzato come lettore completo sfruttando le uscite analogiche interne; dall’altro può lavorare come trasporto digitale attraverso l’uscita coassiale galvanicamente isolata o quella ottica. Inoltre, l’upsampling selezionabile permette di adattare il flusso digitale alla configurazione dell’impianto e alle preferenze dell’ascoltatore.
Progettato esclusivamente per il CD Audio
Lyngdorf ha scelto di sviluppare CD-2 come lettore dedicato al formato CD Red Book.
Non è quindi un lettore universale per SACD, DVD-Audio o supporti video. Questa scelta permette di concentrare l’intero progetto sulla sola riproduzione audio del Compact Disc.
Perché una meccanica CD dedicata
Secondo Lyngdorf, molte meccaniche multiformato derivano da piattaforme video e utilizzano clock e circuiti di controllo non ottimizzati esclusivamente per l’audio.
CD-2 utilizza invece una soluzione pensata specificamente per il CD, con l’obiettivo di ridurre rumore elettrico, interferenze e problematiche legate alla gestione del clock.
DAC Wolfson WM8740
La conversione digitale/analogica è affidata al noto Wolfson WM8740.
Lyngdorf ha scelto questo convertitore per le sue prestazioni tecniche e musicali, integrandolo in un progetto analogico completamente bilanciato e realizzato con operazionali di qualità audiophile.
Non è solo un trasporto digitale
Un aspetto importante è che CD-2 integra realmente un DAC interno.
Può quindi essere collegato direttamente a un amplificatore analogico tramite RCA oppure XLR, senza necessità di un convertitore esterno.
Uscita analogica RCA
È presente una uscita analogica stereo RCA single-ended.
Il livello massimo dichiarato è di 3,5 V ed è regolabile, permettendo di adattare meglio l’uscita al preamplificatore o all’amplificatore utilizzato.
Uscita analogica XLR bilanciata
CD-2 offre anche una uscita stereo XLR bilanciata.
Il livello massimo raggiunge 7,0 V e rende il lettore particolarmente adatto a sistemi High-End dotati di connessioni completamente bilanciate.
Stadio analogico bilanciato
Lo stadio di uscita è progettato secondo una topologia bilanciata.
In combinazione con il Wolfson WM8740 e gli operazionali selezionati, questa soluzione mira a offrire basso rumore, ampia dinamica e minima colorazione.
Uscita digitale coassiale galvanicamente isolata
Per l’utilizzo come trasporto è disponibile una uscita digitale coassiale galvanicamente isolata.
L’isolamento galvanico riduce la possibilità che disturbi e differenze di massa tra apparecchi vengano trasferiti attraverso il collegamento digitale.
Uscita digitale ottica
È presente anche una uscita ottica Toslink.
Questa connessione offre un isolamento elettrico completo tra lettore e apparecchio ricevente ed è particolarmente utile quando si vogliono evitare loop di massa.
Upsampling digitale selezionabile
CD-2 permette di selezionare differenti frequenze di campionamento in uscita.
L’utente può quindi confrontare il segnale nativo del CD con differenti impostazioni di upsampling in funzione del DAC o dell’amplificatore digitale collegato.
Uscita coassiale fino a 192 kHz / 24 bit
Sull’uscita digitale coassiale sono disponibili le seguenti modalità:
- 44,1 kHz / 16 bit: formato nativo del CD
- 48 kHz / 24 bit: upsampling selezionabile
- 96 kHz / 24 bit: upsampling selezionabile
- 192 kHz / 24 bit: upsampling selezionabile
Uscita ottica fino a 96 kHz / 24 bit
L’uscita ottica supporta invece fino a 96 kHz / 24 bit.
È quindi possibile scegliere tra 44,1/16, 48/24 e 96/24 anche utilizzando Toslink.
Conversione interna a 96 kHz / 24 bit
La sezione analogica interna lavora a una frequenza di campionamento di 96 kHz / 24 bit.
Il segnale viene quindi elaborato internamente prima della conversione D/A tramite il Wolfson WM8740.
Alimentazione progettata da Lyngdorf
CD-2 utilizza un’alimentazione switching progettata direttamente da Lyngdorf Audio.
È fortemente regolata, filtrata e disaccoppiata con l’obiettivo di fornire una tensione a basso rumore e bassa impedenza sia ai circuiti digitali sia a quelli analogici.
Quattro secondari indipendenti
Il trasformatore utilizza quattro avvolgimenti secondari indipendenti.
In questo modo le sezioni analogica e digitale dispongono di alimentazioni separate, riducendo il trasferimento di rumore digitale verso lo stadio analogico.
Massa e schermatura curate
Lyngdorf dedica particolare attenzione anche alla gestione delle masse e alla schermatura del telaio.
L’intero chassis è collegato elettricamente e il pannello posteriore è conduttivo, soluzione scelta per ridurre sia le emissioni sia la sensibilità ai disturbi provenienti da altre apparecchiature.
Risposta in frequenza estremamente lineare
La risposta dichiarata è di 20 Hz – 20 kHz con variazione di appena ±0,02 dB.
Un dato che evidenzia la volontà di mantenere un comportamento sostanzialmente neutro sull’intera banda audio.
THD+N dello 0,0018%
La distorsione armonica totale più rumore è dichiarata in appena 0,0018%.
Si tratta di un valore molto contenuto e coerente con il posizionamento High-End del prodotto.
Rapporto segnale/rumore di 114 dB
Il rapporto segnale/rumore raggiunge 114 dB A-weighted.
Un fondo molto silenzioso facilita la percezione di microdettagli, code di riverbero e sfumature presenti nelle registrazioni.
Gamma dinamica di 100 dB
La gamma dinamica dichiarata è di 100 dB A-weighted.
CD-2 è quindi in grado di gestire senza difficoltà sia i passaggi più delicati sia le grandi variazioni di livello contenute nelle registrazioni.
Diafonia estremamente bassa
La separazione tra i canali raggiunge -120 dB lungo gran parte della banda audio.
Questo contribuisce a una scena stereo stabile, ben definita e precisa.
Livello di uscita regolabile
Le uscite analogiche possono essere regolate di livello.
Questa possibilità permette di adattare CD-2 a differenti sensibilità d’ingresso e può risultare utile anche nel confronto tra sorgenti.
Uscita RCA da 3,5 V
Il livello massimo sull’uscita single-ended è di 3,5 V RMS.
L’impedenza d’uscita dichiarata è di 75 Ohm.
Uscita XLR da 7,0 V
Sull’uscita bilanciata il livello massimo raggiunge 7,0 V RMS.
L’impedenza d’uscita è di 100 Ohm secondo la specifica ufficiale aggiornata.
Ideale con gli amplificatori Lyngdorf TDAI
CD-2 è un partner naturale degli amplificatori Lyngdorf TDAI.
Quando viene utilizzato con un amplificatore completamente digitale Lyngdorf, il costruttore consiglia di sfruttare l’uscita coassiale digitale per mantenere il segnale nel dominio digitale il più a lungo possibile.
Perché Lyngdorf consiglia il coassiale con i TDAI
Con TDAI-1120, TDAI-2210 o TDAI-3400 il segnale può rimanere digitale dal disco fino allo stadio finale.
Inoltre, un collegamento digitale è meno influenzato da interferenze esterne rispetto a una tratta analogica.
Quando usare invece XLR o RCA
Le uscite analogiche diventano particolarmente interessanti con amplificatori analogici, preamplificatori High-End oppure sistemi nei quali si vuole sfruttare direttamente il DAC Wolfson interno.
L’uscita XLR è particolarmente indicata nei sistemi bilanciati e nelle tratte più lunghe.
Solo CD Red Book
CD-2 non riproduce SACD, DVD-Audio, MP3 o altri formati multimediali.
Questa non è una limitazione accidentale, ma una scelta progettuale: Lyngdorf lo ha sviluppato esclusivamente per ottenere la migliore riproduzione possibile del Compact Disc standard.
Display frontale aggiornato
Dal 2021 CD-2 utilizza un display frontale aggiornato, studiato per armonizzarsi esteticamente con elettroniche come TDAI-3400 e processori MP.
La meccanica e la filosofia tecnica rimangono invece coerenti con il progetto originale.
Telecomando incluso
CD-2 viene fornito con telecomando dedicato.
Il telecomando è compatibile anche con alcune elettroniche Lyngdorf e permette di gestire le normali funzioni di riproduzione senza intervenire sul frontale.
Dimensioni contenute in altezza
Il telaio misura 450 mm di larghezza, 58 mm di altezza e 375 mm di profondità, includendo manopola frontale e connessioni posteriori.
L’altezza molto ridotta facilita l’integrazione in sistemi già composti da amplificatori e altre sorgenti Lyngdorf.
Peso di 6,1 kg
Il peso è di 6,1 kg.
La costruzione mantiene quindi una buona solidità pur conservando un profilo estremamente sottile.
Finitura nero opaco
Il cabinet utilizza alluminio anodizzato con finitura nero opaco.
Il design minimalista è perfettamente coerente con le elettroniche Lyngdorf contemporanee.
Assemblato e testato in Danimarca
Lyngdorf ha confermato che CD-2 viene assemblato e completamente testato presso la sede di Skive, in Danimarca.
Questo permette al marchio di mantenere un controllo diretto sulle fasi finali della produzione.
Prove d’ascolto con uscita analogica
Per una prima prova consigliamo di utilizzare le uscite RCA oppure XLR e ascoltare registrazioni vocali, jazz e musica acustica.
In questo modo è possibile valutare direttamente il carattere del DAC Wolfson WM8740 e dello stadio analogico interno.
Prove d’ascolto con uscita digitale
Successivamente consigliamo di collegare CD-2 in digitale a un TDAI oppure a un DAC esterno.
Il confronto permette di capire quale percorso si integra meglio con il proprio sistema e quanto influiscano DAC e amplificazione sulla resa finale.
Confronto tra 44,1 e upsampling
Una prova particolarmente interessante consiste nel confrontare 44,1 kHz / 16 bit con 48, 96 e 192 kHz / 24 bit sull’uscita coassiale.
Non esiste necessariamente un’impostazione universalmente migliore: il risultato può dipendere dal convertitore o dall’amplificatore digitale collegato.
Prove d’ascolto con registrazioni dinamiche
Musica classica, jazz dal vivo e registrazioni con forti variazioni di livello consentono di valutare la gamma dinamica e la stabilità del lettore.
È utile concentrarsi soprattutto su silenziosità di fondo, focalizzazione, separazione dei piani sonori e naturalezza dei transienti.
Informazioni utili per il collegamento
Con un amplificatore Lyngdorf TDAI consigliamo generalmente l’uscita digitale coassiale, come indicato direttamente dal costruttore.
Con amplificazioni analogiche di alto livello è invece interessante utilizzare l’uscita XLR quando disponibile, sfruttando interamente il DAC e lo stadio bilanciato di CD-2.
Specifiche tecniche
- Modello: Lyngdorf CD-2
- Tipologia: lettore Compact Disc High-End
- Formato supportato: CD Audio Red Book
- Meccanica: drive dedicato esclusivamente alla riproduzione CD Audio
- DAC: Wolfson WM8740
- Stadio analogico: single-ended e bilanciato
- Uscita analogica RCA: 1 x stereo
- Uscita analogica XLR: 1 x stereo bilanciata
- Uscita digitale coassiale: 1 x galvanicamente isolata
- Uscita digitale ottica: 1 x Toslink
- Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz, ±0,02 dB
- THD+N: 0,0018%
- Rapporto segnale/rumore: 114 dB A-weighted
- Gamma dinamica: 100 dB A-weighted
- Diafonia: -120 dB
- Livello uscita RCA: fino a 3,5 V RMS, regolabile
- Livello uscita XLR: fino a 7,0 V RMS, regolabile
- Impedenza uscita RCA: 75 Ohm
- Impedenza uscita XLR: 100 Ohm
- Uscita coassiale: 44,1 kHz/16 bit oppure 48/96/192 kHz a 24 bit
- Uscita ottica: 44,1 kHz/16 bit oppure 48/96 kHz a 24 bit
- Sample rate interno uscita analogica: 96 kHz / 24 bit
- Upsampling selezionabile: sì
- Telecomando: incluso
- Dimensioni (L x A x P): 450 x 58 x 375 mm circa
- Peso: 6,1 kg
- Finitura: alluminio anodizzato nero opaco
- Assemblaggio: Danimarca
Consigli di utilizzo
- Con amplificatori TDAI: preferire l’uscita digitale coassiale per mantenere il segnale nel dominio digitale
- Con amplificatori analogici: utilizzare RCA oppure XLR sfruttando il DAC Wolfson interno
- XLR: particolarmente indicato con sistemi bilanciati e tratte analogiche più lunghe
- Upsampling: confrontare 44,1, 48, 96 e 192 kHz in funzione del DAC o amplificatore collegato
- Formato: utilizzare CD Audio Red Book; SACD, DVD-Audio e MP3 non sono supportati
- Posizionamento: collocare il lettore su una superficie stabile e lontano da forti vibrazioni
- Collegamento digitale: utilizzare un cavo coassiale 75 Ohm correttamente terminato
- Collegamento analogico: scegliere RCA o XLR in funzione dell’elettronica a valle
- Livello uscita: può essere regolato per adattarsi meglio alla sensibilità dell’amplificatore
- Assistenza: Extrasound può fornire supporto per scelta tra uscita digitale o analogica, collegamento ai TDAI, selezione dell’upsampling e ottimizzazione dell’intero sistema
Perché scegliere Lyngdorf CD-2
CD-2 è particolarmente interessante per chi possiede una collezione importante di Compact Disc e desidera una sorgente realmente progettata intorno al formato Red Book. Lyngdorf ha evitato una meccanica universale e ha concentrato il progetto sulla sola riproduzione CD, curando alimentazione, clock, masse e separazione tra circuiti analogici e digitali.
Inoltre, il DAC Wolfson WM8740 e le uscite RCA/XLR rendono CD-2 un vero lettore completo, mentre le uscite digitali permettono di utilizzarlo anche come trasporto di alto livello.
La possibilità di selezionare diversi sample rate digitali rende il prodotto particolarmente flessibile nei sistemi evoluti e consente di sperimentare quale configurazione offra il miglior risultato con il DAC o con l’amplificazione utilizzata.
In conclusione, Lyngdorf CD-2 lettore CD High-End digitale rappresenta una sorgente raffinata per chi vuole continuare a valorizzare il proprio archivio di Compact Disc con una meccanica dedicata, un DAC interno di qualità e una connettività completa sia analogica sia digitale.
Prodotti correlati
- Lyngdorf TDAI-1120 – integrato compatto con RoomPerfect
- Lyngdorf TDAI-2210 – integrato digitale 210 W
- Lyngdorf TDAI-3400 – integrato digitale 400 W
- Lyngdorf SDA-2400 – finale stereo ad alta potenza
- Scopri tutti i prodotti Lyngdorf – gamma completa prodotti Lyngdorf
Pietro Santini –
Sono rimasto stupefatto dalla qualità sonora di questo piccolo lettore, complimenti a Lyngdorf.