MOON 491 – Network Player Preamplificatore con MiND 2, DAC Dual-Mono ESS e Phono MM/MC

MOON 491 è un network player e preamplificatore high-end con MiND 2, doppio DAC ESS dual-mono, Phono MM/MC regolabile, amplificatore cuffie e HDMI ARC.

Il MOON 491 network player preamplificatore con MiND 2 DAC dual-mono e phono MM MC è il centro di controllo della Compass Collection e riunisce streaming, conversione digitale, preamplificazione analogica, riproduzione del vinile e ascolto in cuffia in un solo componente.

Il progetto nasce per lavorare naturalmente con il finale MOON 461, ma può pilotare anche altri finali di potenza, diffusori attivi e subwoofer attraverso uscite preamplificate RCA e XLR.

MiND 2 per lo streaming di rete

La piattaforma proprietaria MiND 2 – MOON intelligent Network Device gestisce la riproduzione dalla rete locale e dai principali servizi musicali.

Il 491 è Roon Ready e supporta Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay e Bluetooth, oltre all’accesso ai servizi tramite l’app MOON MiND Controller.

Qobuz, TIDAL, Spotify e AirPlay

È possibile controllare la riproduzione direttamente dalle applicazioni Qobuz, TIDAL e Spotify tramite le rispettive funzioni Connect.

AirPlay permette inoltre di inviare musica al 491 da dispositivi Apple compatibili mantenendo il controllo della riproduzione e del volume.

Roon Ready

MOON 491 è certificato Roon Ready.

Può quindi essere utilizzato come endpoint all’interno di un sistema Roon, con selezione dei contenuti, gestione della libreria e controllo del volume direttamente dall’interfaccia Roon.

Streaming multiroom

MiND 2 permette di raggruppare più dispositivi MOON compatibili e creare un sistema multiroom sincronizzato.

Un aspetto particolarmente interessante è la possibilità di condividere nelle altre zone non soltanto lo streaming MiND, ma anche il segnale proveniente dagli ingressi analogici del 491.

Doppio DAC ESS ES9039Q2M

La conversione digitale utilizza due ESS ES9039Q2M configurati in dual-mono.

Ogni canale dispone quindi del proprio convertitore, abbinato a clock di precisione e a uno stadio d’uscita sviluppato per mantenere elevata separazione e basso rumore.

PCM fino a 384 kHz

Tramite la piattaforma MiND, MOON 491 supporta segnali PCM fino a 384 kHz.

Le frequenze supportate comprendono 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8 e 384 kHz, in funzione dell’ingresso utilizzato.

DSD fino a DSD256

La riproduzione dalla piattaforma MiND comprende anche DSD64, DSD128 e DSD256.

Questo permette di utilizzare il 491 come sorgente digitale completa anche con librerie locali ad alta risoluzione.

MQA

Il manuale attuale indica inoltre il supporto MQA insieme ai formati PCM attraverso le sorgenti digitali compatibili.

Il formato effettivamente disponibile dipende comunque dall’ingresso e dalla frequenza di campionamento utilizzata.

USB-C Host per unità di memoria

La porta USB-C Host posteriore può leggere musica archiviata su unità di memoria attraverso l’app MiND Controller.

Supporta file system FAT, NTFS ed EXT2/3/4 e bitrate file fino a 200 Mb/s.

USB-C Host, non USB DAC per computer

È importante distinguere la porta USB Host da un tradizionale ingresso USB Audio per PC.

MOON 491 utilizza la USB-C per leggere supporti di memoria; la seconda porta USB posteriore è invece riservata al servizio tecnico e agli aggiornamenti diretti.

HDMI ARC per il televisore

L’ingresso HDMI 2.0b ARC permette di collegare direttamente un televisore compatibile e utilizzare l’impianto Hi-Fi anche per l’audio TV.

Il menu consente inoltre di configurare il comportamento CEC per volume, standby e altri comandi compatibili.

Tre modalità CEC

L’HDMI può essere configurato come solo audio, audio con controllo del volume CEC oppure controllo CEC completo.

In questo modo è possibile decidere quanto integrare il 491 con il telecomando e le funzioni del televisore.

Ingresso AES/EBU

Il pannello posteriore dispone di un ingresso digitale AES/EBU bilanciato su XLR.

È una connessione particolarmente interessante con trasporti digitali e sorgenti professionali o high-end dotate della stessa interfaccia.

Ingresso S/PDIF coassiale

È presente anche un ingresso digitale S/PDIF coassiale RCA per sorgenti PCM stereo.

Può essere utilizzato con lettori CD, streamer esterni e trasporti digitali tradizionali.

Ingresso ottico Toslink

L’ingresso ottico Toslink completa la dotazione digitale cablata.

È particolarmente utile con televisori, console e sorgenti che necessitano di isolamento elettrico fra i componenti.

Preamplificatore analogico completo

MOON 491 non è semplicemente uno streamer con controllo volume, ma un vero preamplificatore analogico.

Dispone di ingresso linea RCA, ingresso bilanciato XLR, ingresso Phono e differenti uscite configurate per utilizzo come sorgente o preamplificatore.

Ingresso analogico RCA

L’ingresso A1 utilizza una coppia di connettori RCA sbilanciati per una sorgente analogica a livello linea.

Può essere personalizzato nel menu con nome, offset di livello e altre impostazioni.

Ingresso analogico bilanciato XLR

È disponibile anche un ingresso XLR differenziale bilanciato.

Questa connessione permette di sfruttare sorgenti analogiche high-end dotate di uscita bilanciata e mantenere il collegamento completamente differenziale.

Home Theatre Bypass

Gli ingressi analogici RCA e XLR possono essere configurati in modalità Home Theatre Bypass.

In questa modalità il controllo volume del 491 viene escluso e il livello viene gestito dal processore Home Cinema o dal sintoamplificatore collegato.

Stadio Phono MM e MC

Il 491 incorpora uno stadio Phono compatibile sia Moving Magnet sia Moving Coil.

La configurazione può essere estremamente semplice tramite preset oppure completamente personalizzata attraverso il menu avanzato.

Preset Phono Moving Magnet

Il preset MM utilizza 40 dB di guadagno, 47 kOhm e 100 pF.

È una configurazione adatta alla maggior parte delle normali testine Moving Magnet.

Preset Phono Moving Coil

Il preset MC utilizza 60 dB di guadagno, 100 Ohm e 0 pF.

Rappresenta un punto di partenza adatto a numerose testine Moving Coil a bassa uscita.

Configurazione Phono avanzata

In modalità avanzata è possibile scegliere guadagni di 40, 54, 60 oppure 66 dB.

Le impedenze disponibili sono 47 kOhm, 1 kOhm, 470, 100 e 10 Ohm, mentre la capacità può essere impostata su 0, 100 oppure 470 pF.

Curve RIAA e IEC

Lo stadio Phono permette inoltre di scegliere tra equalizzazione RIAA e IEC.

La curva IEC attenua maggiormente le frequenze più profonde e può risultare utile in sistemi nei quali rumble o disturbi subsonici rappresentano un problema.

Uscita RCA fissa

L’uscita FIX RCA lavora a livello fisso.

Permette quindi di utilizzare il 491 come semplice sorgente collegandolo a un amplificatore integrato oppure a un altro preamplificatore.

Uscita RCA variabile

L’uscita VAR RCA segue il controllo volume interno.

Può essere utilizzata per pilotare un finale di potenza, diffusori attivi oppure uno o più subwoofer compatibili.

Uscita XLR variabile

L’uscita VARIABLE XLR offre invece un collegamento differenziale bilanciato verso il finale.

È la connessione naturale con MOON 461 e con altri finali dotati di ingresso XLR.

Amplificatore cuffie integrato

Il pannello frontale dispone di una presa cuffie TRS da 6,35 mm.

Collegando le cuffie, le normali uscite vengono automaticamente silenziate, rendendo il passaggio dall’ascolto con diffusori a quello personale estremamente semplice.

Controllo volume preciso

Il volume viene regolato in passi da 1 dB fra 0 e 30 e da 0,5 dB fra 30 e 80.

Il menu permette inoltre di definire volume iniziale, limite massimo e bilanciamento fra canale destro e sinistro.

MOON Hybrid Power

La sezione di alimentazione utilizza la tecnologia proprietaria MHP – MOON Hybrid Power.

Lavora a frequenze di commutazione superiori alla banda audio ed è progettata per fornire tensioni molto stabili e a basso rumore ai circuiti analogici e digitali.

Prestazioni del preamplificatore

MOON dichiara una THD+N di appena 0,0004% e una distorsione di intermodulazione dello stesso valore.

Il rapporto segnale/rumore raggiunge 120 dB, mentre la diafonia fra i canali è dichiarata a -120 dB.

Risposta fino a 200 kHz

La risposta del preamplificatore si estende da 10 Hz a 200 kHz, +0,5 / -3 dB.

Il guadagno della sezione linea è di 10 dB e l’impedenza d’ingresso dichiarata è di 22 kOhm.

MOONLink su doppia Ethernet

Le due porte Ethernet possono servire sia la connessione di rete sia la tecnologia MOONLink.

MOONLink permette a più componenti compatibili di coordinare standby, luminosità del display, volume e selezione degli ingressi.

Ethernet pass-through

La seconda porta Ethernet può essere utilizzata anche per estendere la connessione a un altro dispositivo, per esempio un NAS o un televisore.

Inoltre, una modalità dedicata permette di mantenere il 491 su Wi-Fi e usare Ethernet esclusivamente per il gruppo MOONLink.

Trigger 12 V

È disponibile un’uscita trigger 12 V per sincronizzare lo standby di un finale compatibile.

Questa soluzione è utile anche quando il finale collegato non dispone di MOONLink.

Aggiornabilità hardware

Il progetto integra una scheda modulare pensata per futuri aggiornamenti.

È una caratteristica importante per un componente destinato a rimanere a lungo al centro di un sistema digitale e analogico evoluto.

Grande display a colori

Il display frontale mostra volume, ingresso selezionato, frequenza di campionamento e, durante lo streaming, informazioni sulla riproduzione e copertina dell’album.

L’intensità luminosa è regolabile e sono disponibili differenti modalità salvaschermo.

Telecomando CRM-4 incluso

La dotazione comprende il telecomando MOON CRM-4 in alluminio.

Il 491 è inoltre compatibile con il telecomando Bluetooth intelligente BRM-1, disponibile separatamente.

Due modalità di standby

È possibile scegliere fra Full Power Standby e Low Power Standby.

La prima modalità mantiene attivi più circuiti per una ripresa più rapida, mentre la seconda riduce maggiormente il consumo.

Auto Standby

La funzione Auto Standby può portare automaticamente il 491 in modalità Low Power dopo circa 20 minuti di inattività.

Il consumo dichiarato è di 14 W in Full Power Standby e 6 W nella modalità Low Power.

Abbinamento con MOON 461

MOON indica 491 e 461 come la combinazione a componenti separati di riferimento della Compass Collection.

Il collegamento XLR permette al 491 di controllare il finale 461, mentre MOONLink può sincronizzare numerose funzioni operative fra i due apparecchi.

491 oppure 371?

MOON 371 integra anche lo stadio finale di potenza e costituisce una soluzione all-in-one completa.

MOON 491 separa invece sorgente e preamplificazione dalla potenza, consentendo di scegliere il finale e di costruire un sistema più modulare e aggiornabile.

491 oppure 791?

MOON 791 appartiene alla superiore North Collection e utilizza un’architettura ancora più ambiziosa.

Il 491 trasferisce però molte delle funzionalità fondamentali MOON in un componente Compass più accessibile e perfettamente coordinato con il 461.

Prove d’ascolto

Con streaming Hi-Res consigliamo di valutare soprattutto silenziosità del fondo, precisione della scena e capacità di separare informazioni molto piccole nelle registrazioni acustiche.

Con sorgenti analogiche è interessante confrontare l’ingresso XLR e RCA, mentre con il vinile può essere utile sperimentare carico e guadagno dello stadio Phono in funzione della testina utilizzata.

Con MOON 461 e diffusori di qualità elevata consigliamo inoltre registrazioni dinamiche e complesse per verificare il comportamento dell’intero sistema Compass su transienti, profondità e controllo della gamma bassa.

Informazioni utili

La porta USB-C posteriore è un Host per supporti di memoria e non un ingresso USB Audio tradizionale per collegare direttamente un computer.

Gli ingressi HDMI, ottico, coassiale e AES/EBU accettano segnali PCM secondo i limiti specifici indicati dal manuale, mentre le risoluzioni più elevate e il DSD sono disponibili attraverso MiND.

Extrasound può fornire assistenza nella configurazione della rete, di Roon e MiND 2, nella regolazione dello stadio Phono e nell’abbinamento con MOON 461 o altri finali di potenza.

Il MOON 491 network player preamplificatore con MiND 2 DAC dual-mono e phono MM MC è quindi un centro di controllo estremamente completo per un sistema high-end, capace di gestire streaming, sorgenti digitali, vinile, sorgenti analogiche, cuffie e amplificazione separata.

Specifiche Tecniche

Preamplificazione analogica

• Tipologia: network player / DAC / preamplificatore / stadio Phono / amplificatore cuffie.
• Collezione: MOON Compass Collection.
• Sensibilità ingresso linea: 0,3–5 V.
• Impedenza ingresso: 22 kOhm.
• Guadagno linea: 10 dB.
• Risposta in frequenza: 10 Hz – 200 kHz, +0,5 / -3 dB.
• THD+N: 0,0004%.
• Distorsione di intermodulazione: 0,0004%.
• Rapporto segnale/rumore: 120 dB.
• Diafonia: -120 dB.

Ingressi analogici

• Phono: 1 × RCA MM/MC.
• Linea sbilanciata: 1 × RCA stereo.
• Linea bilanciata: 1 × XLR stereo differenziale.
• Terminale di terra: sì.
• Home Theatre Bypass: disponibile sugli ingressi analogici linea RCA/XLR.

Stadio Phono

• Compatibilità: Moving Magnet e Moving Coil.
• Preset MM: 40 dB / 47 kOhm / 100 pF.
• Preset MC: 60 dB / 100 Ohm / 0 pF.
• Guadagni avanzati: 40 / 54 / 60 / 66 dB.
• Impedenze selezionabili: 47 kOhm / 1 kOhm / 470 Ohm / 100 Ohm / 10 Ohm.
• Capacità selezionabili: 0 / 100 / 470 pF.
• Curve di equalizzazione: RIAA / IEC.
• Configurazione: tramite menu frontale.

DAC

• Convertitori: 2 × ESS ES9039Q2M.
• Configurazione: dual-mono.
• Clock: sistema di precisione dedicato.
• PCM tramite MiND: fino a 384 kHz.
• DSD tramite MiND: DSD64 / DSD128 / DSD256.
• MQA: supportato secondo ingresso e formato compatibile.

Ingressi digitali

• HDMI: HDMI 2.0b ARC, PCM stereo.
• Ottico: Toslink PCM stereo.
• Coassiale: S/PDIF RCA PCM stereo.
• AES/EBU: XLR bilanciato PCM stereo.
• USB Host: USB-C per unità di memoria.
• USB Service: porta separata per assistenza e aggiornamenti.

Supporto digitale

• MiND PCM: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 kHz.
• MiND DSD: DSD64 / DSD128 / DSD256.
• HDMI: PCM 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz secondo compatibilità.
• Ottico / coassiale: PCM secondo limiti indicati dal manuale.
• Bluetooth: ingresso audio wireless tramite MiND.

Streaming e rete

• Piattaforma: MiND 2.
• Protocollo rete: UPnP.
• Roon: Roon Ready.
• Qobuz: Qobuz Connect.
• TIDAL: TIDAL Connect.
• Spotify: Spotify Connect.
• AirPlay: sì.
• Bluetooth: sì.
• Wi-Fi: integrato.
• Ethernet: doppia porta RJ-45.
• Multiroom: MiND 2 multi-zone.

USB Host

• Connessione: USB-C.
• Controllo: MOON MiND Controller.
• File system: FAT / NTFS / EXT2 / EXT3 / EXT4.
• Capacità massima: determinata dal file system; NTFS fino a 256 TB secondo manuale.
• Bitrate file massimo: 200 Mb/s.
• Dischi supportati: 2,5″ e 3,5″ con alimentazione esterna 12 V quando necessaria.

Uscite

• RCA FIX: uscita analogica a volume fisso.
• RCA VAR: uscita analogica a volume variabile.
• XLR VARIABLE: uscita analogica bilanciata a volume variabile.
• Cuffie: jack TRS stereo da 6,35 mm sul pannello frontale.
• Trigger: uscita 12 V.

Controllo

• Display: grande schermo a colori.
• Volume: passi da 1 dB fra 0–30 e 0,5 dB fra 30–80.
• Volume massimo: configurabile.
• Volume iniziale: configurabile.
• Bilanciamento: regolabile.
• Telecomando: CRM-4 incluso.
• BRM-1: telecomando Bluetooth opzionale compatibile.
• App: MOON MiND Controller iOS / Android.
• MOONLink: sì.

Alimentazione e standby

• Alimentazione: MHP – MOON Hybrid Power.
• Consumo a riposo: 16 W.
• Full Power Standby: 14 W.
• Low Power Standby: 6 W.
• Auto Standby: dopo circa 20 minuti di inattività.

Dimensioni e costruzione

• Dimensioni (L × A × P): 42,9 × 8,7 × 35,7 cm.
• Peso di spedizione: 9 kg.
• Chassis: nero.
• Fianchi: alluminio microgranallato nero o argento secondo mercato.
• Architettura: scheda modulare predisposta per futuri aggiornamenti.
• Produzione: progettato e assemblato a mano a Boucherville, Québec, Canada.

Dotazione

• Telecomando: CRM-4.
• Batterie: 2 × AAA.
• Custodia telecomando: inclusa.
• Guida rapida: inclusa.
• Cavo alimentazione: incluso.
• Cavo Ethernet: incluso.
• Documentazione garanzia: inclusa.

Prodotti correlati

• MOON 461 – finale Compass dual-mono 150 W.
• MOON 371 – integrato streaming Compass completo.
• MOON 791 – pre streamer North superiore.
• MOON 681 – network player DAC North.
• Gamma MOON Extrasound – amplificatori, streamer e sorgenti.