German Maestro 3 CAN 116 H e 3 CAN 116 sono cuffie chiuse dinamiche da 16 Ohm progettate per l’ascolto mobile, disponibili con o senza microfono.
Le German Maestro 3 CAN 116 H e 3 CAN 116 cuffie chiuse dinamiche 16 Ohm condividono lo stesso progetto acustico compatto e leggero, sviluppato per offrire una riproduzione potente e dettagliata anche con dispositivi portatili. Entrambe utilizzano trasduttori dinamici, struttura chiusa, impedenza nominale di appena 16 Ω e risposta dichiarata da 6 Hz a 26 kHz.
La differenza principale riguarda l’utilizzo: 3 CAN 116 è una cuffia stereo tradizionale, mentre 3 CAN 116 H aggiunge un microfono elettrete/a condensatore e diventa quindi un headset adatto anche a comunicazione, chiamate e utilizzo multimediale. Inoltre, il peso di soli 133 g rende entrambe particolarmente interessanti per l’ascolto quotidiano e mobile.
Due versioni, stessa piattaforma acustica
German Maestro utilizza per 3 CAN 116 e 3 CAN 116 H la medesima architettura acustica.
Entrambe sono cuffie chiuse e dinamiche, con gli stessi valori di impedenza, risposta in frequenza, sensibilità, distorsione e potenza nominale.
Pertanto, la scelta tra i due modelli dipende principalmente dalla necessità o meno del microfono.
German Maestro 3 CAN 116
3 CAN 116 è la versione dedicata esclusivamente all’ascolto.
Non integra microfono e rappresenta quindi la scelta più semplice per musica, dispositivi portatili, notebook, tablet e altri apparecchi dotati di uscita cuffie analogica.
Inoltre, l’impedenza molto bassa di 16 Ω facilita il pilotaggio anche con sorgenti dalla potenza limitata.
German Maestro 3 CAN 116 H
3 CAN 116 H utilizza la stessa cuffia ma aggiunge un microfono elettrete/a condensatore.
La versione H può quindi essere utilizzata come headset per comunicazione, lavoro, gaming leggero e applicazioni multimediali compatibili.
Tuttavia, prima dell’acquisto è sempre opportuno verificare la compatibilità del connettore con il dispositivo al quale si desidera collegarla.
Principio acustico chiuso
Entrambi i modelli utilizzano una struttura acusticamente chiusa.
Rispetto a una cuffia aperta, questa configurazione limita maggiormente la dispersione del suono verso l’esterno e attenua parte dei rumori ambientali.
Di conseguenza, 3 CAN 116 e 3 CAN 116 H risultano adatte anche all’utilizzo in viaggio, in ufficio o in ambienti condivisi.
Trasduttori dinamici
La riproduzione sonora è affidata a trasduttori dinamici.
German Maestro ha sviluppato la serie 3 con l’obiettivo di combinare caratteristiche sonore di livello elevato con una presentazione energica e coinvolgente.
Il risultato è una cuffia pensata non soltanto per la praticità, ma anche per un ascolto musicale accurato.
Risposta da 6 Hz a 26 kHz
La risposta in frequenza dichiarata è di 6 Hz–26.000 Hz (-10 dB).
L’estensione teorica supera quindi la banda audio convenzionale sia sulle basse sia sulle alte frequenze.
In particolare, German Maestro evidenzia una riproduzione capace di offrire un basso potente pur mantenendo dettaglio e chiarezza.
Impedenza di soli 16 Ohm
L’impedenza nominale è di appena 16 Ω.
Questo valore rende le cuffie particolarmente facili da pilotare con smartphone dotati di uscita analogica, lettori portatili, notebook, console e amplificatori cuffie.
Di conseguenza, non è normalmente necessario utilizzare un amplificatore cuffie particolarmente potente.
Sensibilità di 97 dB
Il livello di pressione sonora dichiarato è di 97 dB con 1 mW.
Combinato con l’impedenza da 16 Ω, il valore permette di ottenere buoni livelli d’ascolto anche con sorgenti mobili compatibili.
Distorsione armonica dello 0,06%
German Maestro dichiara una distorsione armonica THD di appena 0,06% con 1 mW.
Il dato evidenzia l’attenzione posta nel mantenere una riproduzione pulita anche all’interno di un progetto leggero e compatto.
Potenza nominale 100 mW
La potenza nominale dichiarata è di 100 mW.
Il valore è perfettamente coerente con l’utilizzo previsto attraverso dispositivi portatili e uscite cuffie convenzionali.
Solo 133 grammi
Uno dei punti di forza principali è il peso di appena 133 g senza cavo.
Le cuffie risultano quindi sensibilmente più leggere rispetto a molti modelli circumaurali Hi-Fi tradizionali.
Inoltre, la massa ridotta favorisce il comfort durante sessioni prolungate e rende più pratico il trasporto quotidiano.
Pressione di contatto di circa 5 N
La pressione esercitata dall’archetto è di circa 5 N.
La struttura è studiata per mantenere i padiglioni correttamente posizionati durante l’utilizzo mobile.
Cavo da 1,1 metri
Entrambe le versioni utilizzano un cavo diritto da 1,1 m.
La lunghezza è pensata principalmente per smartphone, lettori portatili, notebook e dispositivi tenuti relativamente vicini all’utilizzatore.
Inoltre, evita l’ingombro tipico dei lunghi cavi da studio o da ascolto domestico.
Jack 3,5 mm placcato oro
La connessione utilizza un jack diritto da 3,5 mm placcato oro.
Il formato è particolarmente adatto ai dispositivi mobili e alle sorgenti compatte dotate di uscita analogica.
Ottimizzate per l’utilizzo mobile
German Maestro specifica che la serie 3 è stata sviluppata e ottimizzata per l’utilizzo mobile.
Il peso ridotto, l’impedenza di 16 Ω e il cavo relativamente corto confermano chiaramente questa impostazione.
Pertanto, 3 CAN 116 e 3 CAN 116 H rappresentano un’alternativa interessante alle più pesanti cuffie Hi-Fi domestiche.
3 CAN 116 oppure 3 CAN 116 H?
Dal punto di vista della riproduzione musicale, i due modelli condividono le stesse specifiche ufficiali.
3 CAN 116 è quindi consigliata a chi desidera esclusivamente una cuffia per l’ascolto.
3 CAN 116 H, invece, aggiunge il microfono e risulta più adatta a chi utilizza la cuffia anche per comunicare.
Uso con smartphone e dispositivi portatili
L’impedenza di 16 Ω rende entrambe le versioni particolarmente indicate per sorgenti portatili.
Naturalmente, molti smartphone moderni non dispongono più di un’uscita jack analogica; in questo caso è necessario utilizzare un adattatore DAC compatibile.
Con un buon dongle DAC è inoltre possibile migliorare qualità, controllo e dinamica rispetto alle uscite cuffie più semplici.
Uso con amplificatore cuffie
Nonostante non richiedano potenze elevate, 3 CAN 116 e 3 CAN 116 H possono essere utilizzate anche con un amplificatore cuffie dedicato.
In questo caso è consigliabile utilizzare un’uscita adatta a cuffie a bassa impedenza, prestando attenzione al volume perché i 16 Ω permettono di raggiungere facilmente livelli elevati.
Prove d’ascolto
Il progetto della serie 3 privilegia un ascolto energico e coinvolgente, con particolare attenzione alla presenza e alla profondità delle basse frequenze.
La struttura chiusa aiuta a dare maggiore consistenza al basso e rende queste cuffie particolarmente piacevoli con rock, pop, elettronica e musica moderna.
Inoltre, la bassa impedenza consente di mantenere una buona vivacità dinamica anche utilizzando sorgenti portatili.
La gamma media mantiene una buona intelligibilità delle voci, mentre l’estensione dichiarata fino a 26 kHz contribuisce a preservare dettaglio e apertura sulle frequenze superiori.
Rispetto a modelli German Maestro più grandi e aperti, la scena sonora è naturalmente più raccolta; tuttavia, il vantaggio è una maggiore praticità e una migliore attenuazione dei rumori esterni.
Informazioni utili
3 CAN 116 H e 3 CAN 116 non sono la stessa versione. La prima integra il microfono, mentre la seconda è dedicata esclusivamente all’ascolto.
Le specifiche acustiche ufficiali sono invece identiche: struttura chiusa, trasduttore dinamico, 16 Ω, 6 Hz–26 kHz, 97 dB, THD 0,06%, potenza nominale 100 mW e peso di 133 g.
La documentazione ufficiale descrive entrambe come modelli sviluppati e ottimizzati per uso mobile.
Le German Maestro 3 CAN 116 H e 3 CAN 116 cuffie chiuse dinamiche 16 Ohm rappresentano quindi una soluzione particolarmente interessante per chi cerca leggerezza, facilità di pilotaggio e un suono energico, scegliendo liberamente tra versione cuffia e versione headset.
Specifiche Tecniche comuni
- Principio acustico: chiuso.
- Trasduttore: dinamico.
- Risposta in frequenza: 6 Hz–26.000 Hz (-10 dB).
- Impedenza nominale: 16 Ω.
- Distorsione armonica THD: 0,06% a 1 mW.
- Livello di pressione sonora: 97 dB a 1 mW.
- Potenza nominale: 100 mW.
- Pressione di contatto: circa 5 N.
- Peso senza cavo: 133 g.
- Cavo: diritto, 1,1 m.
- Connettore: jack diritto 3,5 mm placcato oro.
- Utilizzo: progettate e ottimizzate per impiego mobile.
Differenze tra le versioni
- German Maestro 3 CAN 116: cuffia stereo senza microfono.
- German Maestro 3 CAN 116 H: headset con microfono elettrete/a condensatore.
Prodotti correlati
- German Maestro GMP 240 – cuffia dinamica aperta.
- German Maestro GMP 8.35 D – cuffia chiusa robusta 35 Ohm.
- German Maestro GMP 160 – cuffia leggera semi-aperta 40 Ohm.
- German Maestro GMP 450 Pro – cuffia professionale chiusa da studio.
- Gamma German Maestro Extrasound – tutte le cuffie German Maestro.
luigi –
oltre l’estetica che a perer mio è meravigliosa, si sente davvero bene, non c’è paragone con tutte le altre cuffie mai provate non professionali.