German Maestro 3 CAN 116 cuffia chiusa portatile da 16 Ohm, anche con microfono (3 CAN 116 H)
La German Maestro 3 CAN 116 cuffia chiusa è pensata per l’uso in giro: pesa 133 g senza cavo e ha trasduttori dinamici da 16 Ω, quindi suona forte anche con lo smartphone.
Inoltre c’è la versione 3 CAN 116 H con microfono a condensatore sul cavo, che si sceglie con l’opzione «microfono» nella scheda. Il cavo, infine, è diritto, lungo 1,1 m, con spinotto 3,5 mm dorato.

Trasduttori della 3 CAN 116 cuffia chiusa
Prima di tutto, la risposta dichiarata va da 6 Hz a 26 kHz (a -10 dB), con sensibilità di 97 dB e distorsione dello 0,06% a 1 mW. Inoltre, secondo German Maestro, la serie 3 è stata progettata per l’uso con dispositivi portatili.
Versione con microfono
La 3 CAN 116 H ha un microfono a condensatore sul cavo e uno spinotto a 4 poli. Secondo lo schema nella foto dello spinotto, la massa è sul secondo anello e il microfono sull’ultimo contatto: è lo standard detto OMTP. Invece molti smartphone recenti usano lo standard CTIA, quindi il microfono potrebbe non funzionare senza un adattatore. Se ti serve il microfono, perciò, chiedi prima a Extrasound.
Cosa non ha
La 3 CAN 116 non ha la cancellazione attiva del rumore e non è wireless. Inoltre il cavo non si stacca. Infine la versione senza «H» non ha microfono.
Per chi è pensata la cuffia chiusa da 16 Ohm
La German Maestro 3 CAN 116 cuffia è pensata per chi ascolta in giro con smartphone, tablet o lettore e vuole una cuffia chiusa leggera, che isola dai rumori. Inoltre la versione H serve a chi telefona o fa videochiamate.
Esempi di collegamento
- Smartphone o tablet con uscita 3,5 mm → 3 CAN 116.
- Smartphone senza jack → adattatore USB-C o DAC USB → 3 CAN 116.
- Computer → uscita cuffie → 3 CAN 116.
Quale cuffia German Maestro scegliere
| Modello | Tipo e impedenza | Sensibilità e peso |
|---|---|---|
| 3 CAN 116 / 116 H (questa) | chiusa portatile, 16 Ω | 97 dB, 133 g |
| German Maestro GMP 160 | semiaperta, 40 Ω | 89 dB, 70 g |
| German Maestro GMP 8.35 | chiusa serie 8.000, 35 Ω | 101 dB, 220 g |
| German Maestro GMP 435 S | aperta, 35 Ω | 102 dB, 240 g |
In breve: la 3 CAN 116 è la chiusa portatile. Invece la GMP 160 è ancora più leggera ma semiaperta. La GMP 8.35, poi, è chiusa e robustissima. Infine la GMP 435 S è un’aperta facile da pilotare per casa.
Uso quotidiano
Per cominciare conviene partire dal volume basso, perché con 16 Ω e 97 dB suona forte già a pochi scatti. Inoltre è meglio arrotolare il cavo largo quando si ripone la cuffia.
Domande frequenti sulla cuffia chiusa da 16 Ohm
Che differenza c’è tra 3 CAN 116 e 3 CAN 116 H?
La H ha il microfono sul cavo; invece per il resto sono uguali.
Come scelgo la versione con microfono?
Con l’opzione «microfono» nella scheda, prima di aggiungere al carrello.
Il microfono funziona con il mio smartphone?
Dipende dallo standard dello smartphone; infatti lo spinotto è cablato OMTP. Chiedi a Extrasound prima di ordinare.
È disponibile?
La disponibilità è indicata nella scheda; inoltre, se è esaurita, si può ordinare e Extrasound ti conferma i tempi.
Specifiche tecniche
Generale
- Modello: German Maestro 3 CAN 116 / 3 CAN 116 H
- Tipo: cuffia chiusa, dinamica, portatile
- Impedenza: 16 Ω
- Risposta in frequenza: 6 Hz – 26 kHz (-10 dB)
- Sensibilità: 97 dB (1 mW)
- Distorsione: 0,06% (1 mW)
- Potenza: 100 mW
Costruzione e cavo
- Pressione: circa 5 N
- Peso: 133 g senza cavo
- Cavo: diritto, 1,1 m
- Spinotto: 3,5 mm dorato (4 poli sulla versione H)
- Microfono: a condensatore, solo 3 CAN 116 H
Prodotti correlati
- German Maestro GMP 160 – cuffia leggera semiaperta
- German Maestro GMP 8.35 – chiusa robusta da 35 Ω
- German Maestro GMP 435 S – aperta da 35 Ω
- Tutti i prodotti German Maestro

luigi –
oltre l’estetica che a perer mio è meravigliosa, si sente davvero bene, non c’è paragone con tutte le altre cuffie mai provate non professionali.