Marantz CD 70 è un lettore CD Hi-Fi con DAC ad alte prestazioni, circuito HDAM-SA2, trasformatore toroidale e riproduzione Hi-Res da USB frontale.
Il Marantz CD 70 lettore CD Hi-Fi con DAC High-Performance e HDAM-SA2 è progettato per valorizzare le collezioni di Compact Disc mantenendo una struttura tradizionale, priva di funzioni di rete e focalizzata sulla qualità della conversione e dello stadio analogico.
Marantz abbina infatti una meccanica CD dedicata a un DAC aggiornato, circuitazione HDAM-SA2, alimentazione separata per sezioni analogiche e digitali e componentistica selezionata.
Inoltre, la porta USB-A frontale permette di riprodurre direttamente file PCM ad alta risoluzione e DSD da memorie compatibili.
Meccanica dedicata alla lettura CD
CD 70 è progettato innanzitutto come lettore Compact Disc.
Supporta CD audio e CD-R/RW, oltre a file MP3 e WMA masterizzati su disco.
Non supporta invece i Super Audio CD, quindi non deve essere confuso con i lettori SACD della gamma Marantz.
DAC ad alte prestazioni
La sezione digitale utilizza un DAC ad alte prestazioni selezionato per estrarre dettaglio, profondità e precisione dalle registrazioni.
Marantz abbina questa sezione a un’architettura di clock dedicata e a un percorso analogico sviluppato per mantenere il carattere sonoro tipico del marchio.
Circuitazione HDAM-SA2
Lo stadio analogico utilizza la tecnologia proprietaria HDAM-SA2.
Marantz impiega moduli discreti ad alta velocità al posto di semplici amplificatori operazionali standard, con l’obiettivo di ottenere maggiore precisione, naturalezza e controllo.
Trasformatore toroidale
L’alimentazione è affidata a un trasformatore toroidale.
Questa soluzione offre buona capacità di erogazione e ridotte dispersioni magnetiche, contribuendo a mantenere basso il rumore interno.
Alimentazioni separate per analogico e digitale
Marantz utilizza circuiti di raddrizzamento separati per la sezione analogica e quella digitale.
Questa scelta riduce le interferenze reciproche tra i due domini e contribuisce alla pulizia del segnale in uscita.
Telaio rinforzato
Il cabinet utilizza una piastra metallica supplementare per aumentare la rigidità strutturale.
Una base più stabile aiuta la meccanica ottica e i circuiti interni a lavorare in condizioni meno sensibili alle vibrazioni esterne.
Layout circuitale simmetrico
La disposizione interna segue una logica simmetrica.
Questo aiuta a mantenere più uniformi i percorsi del segnale dei due canali e contribuisce alla separazione stereofonica.
USB-A frontale Hi-Res
La porta USB-A frontale permette di collegare una memoria USB compatibile e riprodurre direttamente file musicali.
Sono supportati WAV, FLAC e AIFF fino a 192 kHz, ALAC fino a 96 kHz e DSD a 2,8 e 5,6 MHz.
Questo rende CD 70 utilizzabile anche come sorgente per una libreria digitale locale, senza aggiungere un computer o uno streamer.
Supporto FLAC, ALAC, WAV, AIFF e DSD
La compatibilità USB comprende i principali formati lossless e Hi-Res.
Oltre a FLAC e ALAC, il lettore supporta WAV, AIFF e DSD, oltre ai formati compressi MP3, WMA e AAC.
Uscita analogica stereo
L’uscita analogica RCA stereo fornisce un livello nominale di 2,2 V RMS.
È quindi possibile collegare CD 70 direttamente a un amplificatore integrato, preamplificatore o ingresso linea tradizionale.
Uscite RCA dorate
Le uscite analogiche utilizzano connettori RCA con contatti dorati.
La scelta migliora la qualità meccanica del collegamento e protegge il contatto nel tempo.
Uscita digitale ottica
È presente una uscita ottica Toslink.
Questa consente di utilizzare CD 70 anche come semplice meccanica di lettura collegata a un DAC esterno o a un amplificatore dotato di ingresso digitale.
Uscita digitale coassiale
È disponibile anche un’uscita digitale coassiale RCA.
Il livello dichiarato è di 0,5 Vp-p su 75 Ohm.
Esclusione delle uscite digitali
Marantz permette di disattivare le uscite digitali quando non vengono utilizzate.
Questa funzione può essere interessante durante l’ascolto analogico, perché riduce l’attività dei circuiti digitali non necessari.
Filtro digitale selezionabile
CD 70 offre anche un filtro digitale selezionabile per la riproduzione CD.
La possibilità di scegliere il filtro permette di adattare leggermente il comportamento della conversione alle proprie preferenze e al resto dell’impianto.
Amplificatore cuffie dedicato
Il lettore integra un amplificatore cuffie completamente discreto con tecnologia HDAM-SA2.
È una vera sezione dedicata, non una semplice uscita accessoria.
Guadagno cuffie regolabile
Il guadagno dell’uscita cuffie è selezionabile su tre livelli: Low, Mid e High.
Questo permette di adattare meglio l’amplificazione a cuffie con sensibilità e impedenza differenti.
Potenza cuffie
Su un carico di 32 Ohm, Marantz dichiara fino a 163 mW in High Gain, 130 mW in Mid Gain e 16 mW in Low Gain.
La regolazione consente quindi di privilegiare silenziosità con cuffie sensibili oppure maggiore livello con modelli più impegnativi.
Prestazioni analogiche
Con segnali PCM a 24 bit, il manuale europeo dichiara un rapporto segnale/rumore di 110 dB, gamma dinamica di 110 dB e distorsione armonica totale dello 0,0010%.
Con CD a 16 bit, la gamma dinamica dichiarata è di 100 dB e la THD dello 0,0016%.
Risposta in frequenza
Con segnali PCM a 192 kHz, la risposta raggiunge 2 Hz – 50 kHz a -3 dB.
Con i normali CD a 44,1 kHz la risposta è invece 2 Hz – 20 kHz.
Separazione dei canali
La separazione dichiarata è pari a 98 dB.
Questo parametro contribuisce alla corretta ricostruzione della scena stereo e alla separazione tra gli strumenti.
Display VFD regolabile
Il pannello frontale utilizza un display VFD con luminosità regolabile.
Il display può anche essere spento durante l’ascolto quando si desidera ridurre al minimo le sorgenti luminose frontali.
Design Marantz
CD 70 riprende il linguaggio estetico più recente del marchio, con pannello frontale metallico e proporzioni coordinate agli amplificatori della stessa famiglia.
Le finiture disponibili sul mercato europeo sono Black e Silver-Gold.
Abbinamento con MODEL 70
Dal punto di vista estetico e funzionale, CD 70 è particolarmente indicato insieme al Marantz MODEL 70.
Il lettore può essere collegato in analogico per utilizzare il proprio DAC e stadio HDAM oppure in digitale per affidare la conversione a un’altra elettronica.
CD 70 oppure CD 50n?
CD 70 è la scelta più lineare quando si desidera un lettore CD tradizionale con USB Hi-Res, senza rete e senza piattaforme streaming.
CD 50n aggiunge invece HEOS, streaming di rete e funzioni più ampie di connettività, diventando una sorgente digitale maggiormente orientata a sistemi moderni con servizi online.
CD 70 oppure SACD 30n?
SACD 30n si posiziona più in alto e aggiunge riproduzione SACD, streaming HEOS e funzioni di rete più evolute.
CD 70 rimane invece più semplice e focalizzato su Compact Disc, memorie USB e uscite tradizionali.
Prove d’ascolto
Per una prima prova consigliamo CD acustici, jazz e registrazioni vocali ben curate, utili per valutare naturalezza della gamma media, profondità e stabilità della scena.
Con rock ed elettronica emergono invece articolazione del basso, dinamica e capacità di mantenere separati gli strumenti nei passaggi più complessi.
È inoltre interessante confrontare l’uscita analogica del CD 70 con l’uscita digitale collegata a un DAC esterno, così da valutare direttamente il contributo del DAC e dello stadio HDAM interno.
Informazioni utili
CD 70 non integra funzioni di streaming, Wi-Fi, Bluetooth o HDMI. Se queste caratteristiche sono necessarie, è opportuno abbinarlo a uno streamer separato oppure orientarsi verso CD 50n o SACD 30n.
La porta USB frontale è dedicata a memorie USB e non funziona come ingresso USB-DAC per computer.
Extrasound può fornire assistenza per il collegamento analogico o digitale, la scelta del cavo, l’abbinamento con l’amplificatore e la configurazione dell’uscita cuffie.
Il Marantz CD 70 lettore CD Hi-Fi con DAC High-Performance e HDAM-SA2 è quindi una sorgente digitale tradizionale ma aggiornata, pensata per chi vuole valorizzare CD e file Hi-Res locali senza aggiungere funzioni di rete non necessarie.
Specifiche Tecniche
- Modello: Marantz CD 70.
- Tipologia: lettore CD Hi-Fi con DAC e USB-A.
- Dischi compatibili: CD, CD-R/RW.
- Super Audio CD: no.
- File da CD dati: MP3, WMA.
- DAC: convertitore D/A ad alte prestazioni.
- DAC Master Clock Design: sì.
- Circuitazione analogica: HDAM-SA2.
- Trasformatore: toroidale.
- Alimentazioni: circuiti di raddrizzamento separati per analogico e digitale.
- Layout: simmetrico.
- Telaio: rinforzato con piastra metallica supplementare.
- Componenti audio selezionati: sì.
- USB frontale: USB-A 2.0 High Speed.
- Formati USB: WMA, MP3, WAV, AAC, FLAC, ALAC, AIFF, DSD.
- PCM USB massimo: fino a 192 kHz per WAV, FLAC e AIFF.
- ALAC massimo: 96 kHz.
- DSD: 2,8 / 5,6 MHz.
- Uscita analogica: stereo RCA.
- Livello uscita analogica: 2,2 V RMS stereo.
- RCA analogici: dorati.
- Uscita digitale ottica: sì.
- Uscita digitale coassiale: sì.
- Ingresso digitale ottico: no.
- Ingresso digitale coassiale: no.
- USB-DAC per PC/Mac: no.
- Filtro digitale selezionabile: sì, per CD.
- Esclusione uscita digitale: sì.
- Amplificatore cuffie: discreto con HDAM-SA2.
- Guadagno cuffie: Low / Mid / High.
- Potenza cuffie High: 163 mW su 32 Ohm.
- Potenza cuffie Mid: 130 mW su 32 Ohm.
- Potenza cuffie Low: 16 mW su 32 Ohm.
- Rapporto segnale/rumore: 110 dB.
- Gamma dinamica: 110 dB a 24 bit / 100 dB a 16 bit.
- THD: 0,0010% a 24 bit / 0,0016% a 16 bit.
- Separazione canali: 98 dB.
- Risposta PCM 192 kHz: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB).
- Risposta CD 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz.
- Display: VFD con dimmer e spegnimento.
- Telecomando: RC006PMCD.
- Finiture: Black / Silver-Gold.
- Alimentazione: 230 V AC, 50/60 Hz.
- Consumo: 32 W.
- Standby: 0,3 W.
- Dimensioni indicative: 442 × 351 × 109 mm.
- Peso: 6,5 kg.
Prodotti correlati
- Marantz CD 50n – CD e streamer HEOS integrato.
- Marantz SACD 30n – SACD, HEOS e USB-DAC.
- Marantz MODEL 50 – integrato analogico ad alte prestazioni.
- Marantz MODEL 70 – integrato 2x50W.
- Gamma Marantz Extrasound – lettori, amplificatori e streamer.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.