Ortofon ST-70 – Trasformatore step-up dual mono con trasformatori Lundahl

Ortofon ST-70: trasformatore step-up per testine Moving Coil

Il trasformatore step-up Ortofon ST-70 è un trasformatore passivo che alza il segnale di una testina Moving Coil fino al livello di un ingresso phono MM. Quindi permette di usare una MC con un amplificatore o un pre phono che hanno solo l’ingresso MM.

Inoltre, secondo Ortofon, i trasformatori step-up sono completamente passivi e offrono un rumore molto basso: infatti non hanno alimentazione né circuiti attivi. Venduto singolarmente.

Nota: sul sito Ortofon questo modello è indicato come prodotto storico; quindi la disponibilità va verificata con Extrasound prima dell’ordine.

Com’è fatto il trasformatore Ortofon ST-70

L’ST-70 usa trasformatori Lundahl con una schermatura in mu-metal, che lo protegge dalle interferenze interne ed esterne. Inoltre è dual mono, cioè ha circuiti separati per i due canali, e usa un circuito stampato di tipo industriale con un cablaggio interno ridotto al minimo, secondo Ortofon.

Con quali testine si usa

Ortofon lo indica come partner ideale per la serie Cadenza. Infatti, con i ponticelli interni, si sceglie tra 24 dB per testine da 5 a 50 Ω e 30 dB per testine sotto i 10 Ω.

Perché usare un trasformatore

Le testine MC hanno un’uscita più bassa delle MM, quindi serve più guadagno: si può usare un pre phono MC oppure un trasformatore step-up. Tuttavia i due sistemi funzionano in modo diverso. Infatti, secondo Ortofon, il trasformatore ha un’impedenza di ingresso che cambia con la frequenza e una distorsione d’intermodulazione più bassa; di conseguenza il suono risulta aperto e naturale.

Per chi è pensato il trasformatore Ortofon ST-70

Il trasformatore step-up Ortofon ST-70 è pensato per chi ha una testina MC di fascia alta, come le MC Cadenza, e vuole un trasformatore silenzioso davanti a un ingresso phono MM. Inoltre è una soluzione semplice: non ha interruttori né alimentatore.

Esempi di impianto

• Con un amplificatore con phono MM: giradischi → testina MC → ST-70 → ingresso phono MM dell’amplificatore → diffusori.
• Con un pre phono MM esterno: giradischi → testina MC → ST-70 → pre phono MM (per esempio Rega Fono MM MK5) → amplificatore → diffusori.
• Cavi: Ortofon mostra nel manuale il collegamento con il cavo 6NX-TSW 1010; inoltre va collegato il filo di massa del giradischi al morsetto del trasformatore.

Quale trasformatore scegliere

Modello	Testina e guadagno	Prezzo Extrasound
ST-7	2-60 Ω, 24 dB	899 €
ST-70	5-50 Ω / < 10 Ω, 24 o 30 dB	1.599 €
ST-M25	5-50 Ω, 12 dB (solo SPU Mono CG Di)	699 €

In breve: l’ST-7 è il trasformatore universale per la maggior parte delle MC; invece l’ST-70 offre due configurazioni e trasformatori Lundahl; infine l’ST-M25 serve solo per le SPU Mono CG Di MKII.

Cosa non ha

• Non ha l’equalizzazione RIAA: quindi va sempre collegato a un ingresso phono MM, non a un ingresso linea.
• Non ha alimentazione né controlli di volume.
• I cavi non sono inclusi.

Domande frequenti sul trasformatore Ortofon ST-70

Posso collegarlo all’ingresso AUX?
No: infatti il trasformatore alza solo il livello, mentre l’equalizzazione RIAA la fa l’ingresso phono MM.

Funziona con una testina MM?
No: infatti una MM ha già un’uscita adatta all’ingresso MM, quindi il trasformatore non serve.

Serve una presa di corrente?
No: infatti è completamente passivo.

Dove lo metto?
Vicino al giradischi e lontano da trasformatori di alimentazione e fonti magnetiche, come indica il manuale Ortofon.

Come capisco se è adatto alla mia testina?
Guarda l’impedenza interna della testina: deve stare nel campo indicato. In caso di dubbio, chiedi a Extrasound.

Specifiche tecniche Ortofon ST-70

Generale

• Tipo: trasformatore step-up passivo dual mono per testine MC
• Trasformatori: Lundahl, con schermatura in mu-metal
• Configurazione: due opzioni di guadagno e impedenza con ponticelli interni (di fabbrica: B)
• Terminali: RCA dorati con isolamento in Teflon e morsetto di massa

Configurazione A

• Impedenza della testina: 5-50 Ω
• Guadagno: 24 dB (1 kHz)
• Risposta in frequenza: 10 Hz – 100 kHz ±1 dB

Configurazione B

• Impedenza della testina: < 10 Ω
• Guadagno: 30 dB (1 kHz)
• Risposta in frequenza: 10 Hz – 80 kHz ±1 dB

Collegamento e dimensioni

• Carico consigliato: 47 kΩ // 200 pF
• Dimensioni: 58 × 135 × 150 mm
• Peso: 1,233 kg

Prodotti correlati

• Ortofon MC Cadenza Red – testina MC Cadenza consigliata con l’ST-70
• Ortofon MC Cadenza Black – testina MC Cadenza di punta
• Ortofon 6NX-TSW 1010 – cavo phono Ortofon
• Rega Fono MM MK5 – pre phono MM da abbinare al trasformatore
• Chord Huei – pre phono MM/MC di alta gamma
• Tutti i prodotti Ortofon – testine, puntine e accessori