TEAC AD-850-SE – Lettore CD e Registratore a Cassette con USB MP3

TEAC AD-850-SE combina lettore CD, registratore a cassette e USB MP3 con conversione diretta, ingresso microfono ed effetto Echo.

Il TEAC AD-850-SE lettore CD e registratore a cassette con USB MP3 riunisce in un unico componente la riproduzione dei Compact Disc, la registrazione e riproduzione delle cassette e la gestione di file MP3 su memoria USB. La caratteristica più interessante è la possibilità di trasferire direttamente CD, cassette e sorgenti analogiche su chiavetta USB senza utilizzare un computer.

La versatilità è bidirezionale: oltre alla digitalizzazione verso USB, è possibile registrare su cassetta da CD, memoria USB o ingresso Line. Completano la dotazione ingresso microfonico frontale con funzione Echo, Pitch Control ±10%, modalità di riproduzione programmata/casuale/ripetuta, funzioni Timer e telecomando RC-1329.

CD, cassette e USB in un unico componente

AD-850-SE nasce per integrare supporti analogici e digitali appartenenti a generazioni differenti.

La stessa elettronica permette infatti di riprodurre CD Audio, CD-R/RW, cassette e file MP3 da memoria USB.

È quindi particolarmente adatto a chi possiede ancora una collezione di cassette e Compact Disc ma desidera anche archiviarne parte del contenuto in formato digitale.

Registrazione diretta su USB senza computer

Una delle funzioni principali è la possibilità di registrare direttamente su memoria USB.

Le sorgenti selezionabili sono CD, cassetta e ingresso analogico LINE.

Il segnale viene convertito in file MP3 e salvato direttamente sulla chiavetta, eliminando la necessità di collegare un computer durante il processo di acquisizione.

Digitalizzazione delle cassette

Una vecchia cassetta può essere trasferita direttamente su memoria USB.

Durante la registrazione vengono generati automaticamente file MP3, permettendo di creare un archivio digitale di compilation, registrazioni personali, demo o altri contenuti analogici difficili da sostituire.

È possibile creare fino a 999 file sulla memoria USB, considerando nel conteggio anche quelli eventualmente già presenti.

Registrazione CD su USB

Anche i Compact Disc possono essere convertiti direttamente in file MP3 a 128 kbps.

Durante il trasferimento da CD, AD-850-SE crea automaticamente una cartella dedicata e assegna ai file nomi progressivi basati sui numeri delle tracce.

Questa funzione permette di effettuare conversioni rapide senza utilizzare software di ripping esterno.

Registrazione da sorgente Line a USB

L’ingresso analogico RCA consente di digitalizzare anche una sorgente audio esterna.

È quindi possibile collegare tuner, streamer, preamplificatori o altre apparecchiature dotate di uscita analogica compatibile e registrare il segnale direttamente su memoria USB.

I file vengono salvati in formato MP3 a 128 kbps.

Registrazione su cassetta da CD, USB e LINE

La conversione funziona anche nella direzione opposta.

AD-850-SE permette infatti di registrare su cassetta partendo da CD, file MP3 presenti su USB oppure sorgente analogica collegata all’ingresso LINE.

È quindi possibile creare nuove compilation su nastro utilizzando sorgenti digitali e analogiche moderne.

Registratore a cassette unidirezionale

La sezione cassette utilizza una meccanica unidirezionale a due testine.

Una testina è dedicata alla registrazione/riproduzione e una alla cancellazione.

È importante sottolineare che il meccanismo non è Auto Reverse.

Nastri Normal, Chrome e Metal

La piastra supporta cassette Normal e Chrome per registrazione e riproduzione.

Le cassette Metal possono essere utilizzate in riproduzione, mentre non sono previste per la registrazione.

La documentazione indica cassette C-46, C-60 e C-90 come formati di riferimento.

Pitch Control ±10%

Durante la riproduzione delle cassette è disponibile un Pitch Control con intervallo di circa ±10%.

La funzione modifica la velocità del nastro e di conseguenza anche l’intonazione e la durata della registrazione.

Può risultare utile con vecchi nastri che presentano leggere variazioni di velocità oppure per studio musicale e trascrizione.

Servomotore DC

Il trasporto cassette utilizza un servomotore DC.

La velocità nominale del nastro è di 4,76 cm/s, mentre il wow & flutter dichiarato è dello 0,25% WRMS.

Il tempo di riavvolgimento di una cassetta C-60 è di circa 120 secondi.

Lettore CD con CD-R/RW e MP3

La sezione CD supporta normali CD Audio e CD-R/RW contenenti file MP3.

Durante la riproduzione dei file compatibili, il display può mostrare informazioni ID3 e nomi dei file.

Sono inoltre disponibili riproduzione programmata, casuale e Repeat.

Filtro digitale 8× Oversampling

La sezione CD utilizza un filtro digitale con sovracampionamento 8×.

TEAC dichiara una risposta in frequenza da 20 Hz a 20 kHz ±2 dB, distorsione armonica totale non superiore allo 0,02% a 1 kHz e rapporto segnale/rumore di almeno 87 dB.

Il livello nominale dell’uscita analogica CD è di 2,0 V RCA.

Riproduzione MP3 da USB

La porta USB frontale può essere utilizzata anche per la riproduzione di file MP3.

Il bitrate supportato in playback è compreso tra 8 e 320 kbps.

La USB non deve quindi essere confusa con un ingresso USB Audio per computer: è destinata alle memorie flash compatibili.

Registrazione USB MP3 a 128 kbps

Le registrazioni effettuate su memoria USB vengono salvate in formato MP3 a 128 kbps.

La risposta dichiarata durante il trasferimento CD → USB è 20 Hz – 15 kHz ±3 dB, mentre con sorgente LINE → USB è 100 Hz – 15 kHz ±3 dB.

Questa funzione privilegia semplicità e compatibilità piuttosto che la creazione di archivi lossless o Hi-Res.

Ingresso microfono frontale

Il pannello frontale dispone di un ingresso microfono mono da 6,3 mm.

Il segnale del microfono può essere miscelato con CD, cassetta, USB e altre sorgenti durante differenti modalità di riproduzione e registrazione.

Il livello nominale dichiarato è di 0,78 mV con impedenza di almeno 47 kOhm.

Effetto Echo regolabile

Per applicazioni karaoke TEAC integra una funzione Echo.

L’effetto può essere disattivato oppure regolato su due livelli tramite un comando sul pannello frontale.

Per un sistema karaoke completo sono naturalmente necessari amplificatore e diffusori esterni.

Mix microfonico durante la registrazione

Il segnale del microfono può essere miscelato con quello della sorgente e registrato.

Questa possibilità rende AD-850-SE utile anche per commenti vocali, esercizi musicali, piccoli eventi o registrazioni domestiche.

Fa eccezione la registrazione diretta CD → USB, durante la quale il microfono non viene registrato.

Funzione Timer

AD-850-SE può essere utilizzato con un timer esterno.

È possibile programmare l’avvio della registrazione o riproduzione della cassetta e la riproduzione di CD o memoria USB.

Il timer deve essere acquistato separatamente.

Registrazione sincronizzata su USB

La funzione di avvio sincronizzato semplifica la registrazione su chiavetta USB.

Quando viene utilizzato CD o TAPE come sorgente, l’avvio della sorgente e della registrazione può essere coordinato automaticamente.

Questo riduce il numero di operazioni manuali necessarie durante la digitalizzazione.

Ingresso e uscita LINE RCA

Il pannello posteriore dispone di ingresso e uscita analogica stereo RCA.

L’ingresso LINE consente di registrare sorgenti esterne su cassetta o USB, mentre l’uscita LINE permette di collegare AD-850-SE a un normale amplificatore integrato.

Per la sezione cassette TEAC dichiara un livello Line di 462 mV.

Telecomando RC-1329

Nella confezione viene fornito il telecomando TEAC RC-1329.

Sono inoltre inclusi due cavi audio RCA, batterie e una guida rapida dedicata alle funzioni di registrazione.

AD-850-SE oppure W-1200?

Il TEAC W-1200 è maggiormente focalizzato sul formato cassetta e utilizza due deck indipendenti REC/PLAY.

AD-850-SE integra invece un singolo deck, lettore CD e registrazione diretta su memoria USB.

La scelta dipende quindi dalla priorità: gestione avanzata di due cassette con W-1200 oppure sistema combinato CD/TAPE/USB con AD-850-SE.

Abbinamento con TEAC AI-303

AD-850-SE può essere collegato all’TEAC AI-303 attraverso uno dei suoi ingressi analogici RCA.

In questo modo si ottiene un sistema compatto che aggiunge al moderno amplificatore TEAC la compatibilità con CD e cassette.

Prove d’ascolto

Per valutare la sezione cassette è utile utilizzare nastri Normal e Chrome conosciuti, verificando stabilità della velocità, rumore di fondo, intelligibilità delle voci e conservazione delle alte frequenze.

Il Pitch Control può essere provato con vecchie registrazioni per verificare quanto sia semplice correggere eventuali differenze di velocità.

Con il CD è invece utile confrontare la riproduzione diretta con il file MP3 ottenuto tramite registrazione USB, tenendo presente che la conversione viene effettuata a 128 kbps.

Infine, con registrazioni personali o rare, è consigliabile effettuare prima una breve prova di digitalizzazione per regolare correttamente i livelli ed evitare di intervenire sull’originale più volte del necessario.

Informazioni utili

TEAC AD-850-SE è un lettore CD, registratore a cassette e registratore/lettore USB MP3.

La meccanica a cassette è unidirezionale e non Auto Reverse. La porta USB utilizza memorie flash ed è destinata alla riproduzione e registrazione MP3: non è un collegamento USB Audio per PC/Mac e non effettua registrazioni lossless.

La registrazione su USB viene effettuata a 128 kbps MP3, mentre la riproduzione supporta MP3 fino a 320 kbps.

Il TEAC AD-850-SE lettore CD e registratore a cassette con USB MP3 è quindi particolarmente indicato per chi vuole continuare a utilizzare CD e cassette, creare nuove registrazioni analogiche e digitalizzare il proprio archivio senza ricorrere a un computer.

Specifiche Tecniche

Sezione cassette

• Tipologia: deck stereo unidirezionale.
• Sistema tracce: 4 tracce / 2 canali stereo.
• Testine: 1 × registrazione/riproduzione + 1 × cancellazione.
• Cassette: C-46 / C-60 / C-90.
• Normal: registrazione e riproduzione.
• Chrome: registrazione e riproduzione.
• Metal: sola riproduzione.
• Velocità nastro: 4,76 cm/s.
• Motore: servomotore DC.
• Pitch Control: circa ±10%, solo playback.
• Wow & Flutter: 0,25% WRMS.
• Risposta in frequenza: 50 Hz – 12 kHz ±3 dB, Normal/Chrome.
• Rapporto S/N: 59 dB.
• Riavvolgimento C-60: circa 120 secondi.

Lettore CD

• Supporti: CD Audio, CD-R/RW.
• File da CD dati: MP3.
• Pickup: laser semiconduttore a 3 raggi.
• Filtro digitale: oversampling 8×.
• Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz ±2 dB.
• THD: ≤0,02% a 1 kHz.
• Rapporto S/N: ≥87 dB IHF-A.
• Uscita analogica CD: 2,0 V RCA.
• Program / Random / Repeat: sì.

USB e registrazione digitale

• USB: porta frontale per memorie flash.
• Velocità interfaccia: Full Speed 12 Mbps.
• Formato riproduzione: MP3.
• Bitrate playback: 8–320 kbps.
• Formato registrazione: MP3.
• Bitrate registrazione: 128 kbps.
• Registrazione su USB: da CD, TAPE o LINE.
• Registrazione su cassetta: da CD, USB o LINE.
• Numero massimo file USB: 999 complessivi.
• Durata massima singolo file registrato: 240 minuti.

Microfono e funzioni

• Ingresso microfono: jack mono 6,3 mm.
• Livello nominale: 0,78 mV.
• Impedenza: ≥47 kΩ.
• Echo: Off / 2 livelli.
• Mic Mixing: sì.
• Timer Play/REC: sì, con timer esterno.
• Registrazione sincronizzata USB: sì.
• Telecomando: RC-1329 incluso.

Connessioni e dimensioni

• Ingresso analogico: RCA stereo LINE IN.
• Uscita analogica: RCA stereo LINE OUT.
• Livello Line cassette: 462 mV.
• Dimensioni: 435 × 145 × 288 mm.
• Peso modello europeo: circa 5,0 kg.
• Alimentazione Europa: AC 230 V / 50 Hz.
• Consumo: 14 W.
• Finiture: Black / Silver.

Prodotti correlati

• TEAC W-1200 – doppia piastra a cassette REC/PLAY con registrazione parallela e uscita USB per digitalizzazione.
• TEAC PD-301DAB-X – lettore CD compatto con tuner DAB+/FM e riproduzione da memoria USB.
• TEAC AI-303 – amplificatore integrato compatto con DAC USB-C, HDMI eARC e Bluetooth.
• TEAC TN-400BT-X – giradischi a cinghia con Phono MM integrato e Bluetooth.
• TEAC su Extrasound – gamma completa delle sorgenti e delle elettroniche TEAC.