Glossario audio: i termini tecnici dell’Hi-Fi e dell’Home Theater
In questo glossario audio trovi spiegati in breve i termini tecnici che si incontrano più spesso nelle schede di amplificatori, diffusori, DAC e sistemi Home Theater. Inoltre, dove ha senso, ogni voce rimanda alla categoria del negozio con i prodotti corrispondenti.
Glossario audio: A e B
AirPlay
Tecnologia di streaming di Apple per inviare musica in Wi-Fi da iPhone, iPad e Mac. La versione AirPlay 2 permette anche il multiroom, cioè la stessa musica in più stanze, ed è oggi presente su molti streamer e amplificatori.
aptX
Famiglia di codec Bluetooth di Qualcomm, con qualità superiore al codec standard SBC. Inoltre l’aptX HD arriva a 24 bit/48 kHz, mentre l’aptX Adaptive adatta la qualità alla stabilità del collegamento.
Bass reflex
Diffusore con un condotto di accordo che sfrutta le onde emesse dalla parte posteriore del woofer. Quindi migliora la risposta alle basse frequenze. Il condotto può essere sul frontale, sul retro o sul fondo del cabinet.
Bi-amping
Collegamento in cui bassi e medio-alti del diffusore sono pilotati da due canali di amplificazione separati. Serve un diffusore con doppi morsetti, da usare senza i ponticelli che li uniscono.
Bi-wiring
Collegamento con due cavi separati dallo stesso amplificatore: uno per la sezione dei bassi e uno per quella dei medio-alti. Anche in questo caso serve un diffusore con doppi morsetti, senza ponticelli.
C e D
Classe AB
Famiglia di amplificatori in cui ogni transistor finale lavora per poco più di metà dell’onda. Infatti unisce la bassa distorsione della classe A a un rendimento migliore. È la soluzione più diffusa negli amplificatori Hi-Fi tradizionali.
Classe D
Famiglia di amplificatori a commutazione: lo stadio finale lavora come un interruttore molto veloce e un filtro ricostruisce il segnale. Di conseguenza il rendimento è molto alto e il calore ridotto. Oggi è usata anche in elettroniche Hi-Fi di alta gamma.
Convertitore (DAC e ADC)
Circuito che trasforma il segnale digitale in analogico (DAC) o viceversa (ADC). Inoltre il DAC è anche un apparecchio a sé: vedi la categoria Convertitori DAC.
Correzione ambientale
Sistema che misura con un microfono la risposta della stanza e la corregge in automatico. Per esempio Audyssey, Dirac Live o YPAO, presenti su molti sintoamplificatori AV.
Crossover
Rete di filtri che invia le diverse frequenze agli altoparlanti adatti: le basse al woofer, le medie al midrange e le alte al tweeter. Il punto di crossover è la frequenza in cui avviene il passaggio tra due vie.
Damping (fattore di smorzamento)
Indica quanto l’amplificatore riesce a frenare il movimento del cono dell’altoparlante. In genere un damping alto aiuta il controllo dei bassi.
Decibel (dB)
Unità che esprime il rapporto tra due grandezze, una delle quali presa come riferimento. In acustica indica il livello di un suono.
Dolby Atmos
Formato audio che aggiunge i canali in altezza al surround tradizionale. Si usa con diffusori a soffitto o con moduli che riflettono il suono verso il soffitto. Vedi la categoria Dolby Atmos e surround.
DSD
Formato digitale a 1 bit con frequenza di campionamento molto alta, usato dal SACD e da molti file ad alta risoluzione. Per riprodurlo serve un DAC compatibile.
DSP
Processore digitale del segnale: elabora, equalizza e decodifica l’audio dopo la conversione in digitale. È presente in sintoamplificatori, soundbar, diffusori attivi e subwoofer.
Glossario audio: dalla E alla L
eARC
Evoluzione del canale di ritorno audio HDMI (ARC). Infatti permette al televisore di inviare al sintoamplificatore o alla soundbar anche l’audio senza perdita, compreso il Dolby Atmos.
Efficienza
Indica quanta potenza elettrica il diffusore trasforma in suono. In pratica si esprime con la sensibilità, in dB/1 W/1 m.
Equalizzatore
Circuito che modifica il contenuto in frequenza del segnale, per esempio per adattarlo alla stanza. Gli equalizzatori grafici hanno bande fisse; invece i parametrici permettono di scegliere frequenza, ampiezza (fattore Q) e livello.
Frequenza (Hertz)
Numero di cicli completi che un’onda compie in un secondo. L’orecchio umano sente circa da 20 Hz a 20.000 Hz.
Hi-Res Audio
Audio digitale con risoluzione superiore al CD (16 bit/44,1 kHz), per esempio 24 bit/96 kHz o 24 bit/192 kHz.
LDAC
Codec Bluetooth sviluppato da Sony, che trasmette fino a 990 kbps. Quindi permette l’ascolto ad alta risoluzione con dispositivi compatibili.
LFE
Il canale “.1” dei sistemi surround, dedicato agli effetti a bassa frequenza (Low Frequency Effects) e riprodotto dal subwoofer.
Linea di trasmissione
Diffusore in cui l’onda posteriore del woofer passa in un lungo condotto ripiegato prima di uscire. In genere è meno efficiente del bass reflex, ma offre bassi più controllati.
Lunghezza d’onda
Distanza percorsa da un’onda in un ciclo completo. Si ricava dividendo la velocità del suono per la frequenza: per esempio, a 20 Hz è di circa 17 metri.
M, O e P
MDF
Pannello in fibra di legno a media densità, molto usato per i cabinet di diffusori e subwoofer. Infatti è pesante, rigido e smorza bene le risonanze.
MM e MC (testine)
Le testine a magnete mobile (MM) hanno un’uscita più alta e si collegano a quasi tutti gli ingressi phono. Invece quelle a bobina mobile (MC) hanno un’uscita più bassa e richiedono un preamplificatore adatto. Vedi Testine per giradischi e Preamplificatori phono.
Ohm
Unità di misura della resistenza e, nei diffusori, dell’impedenza. Per definizione 1 ohm è la resistenza che, con una corrente di 1 ampere, produce una caduta di tensione di 1 volt.
Passa-alto, passa-basso, passa-banda
Filtri che lasciano passare rispettivamente le frequenze sopra un certo punto, quelle sotto, oppure solo una banda compresa tra due punti.
Passa-tutto
Filtro che non cambia il contenuto in frequenza ma introduce un ritardo. Per esempio si usa nei controlli di fase continui dei subwoofer.
Potenza
Capacità di un amplificatore di fornire energia al diffusore, misurata in watt. Per confrontare due amplificatori conviene guardare la potenza RMS sulla stessa impedenza e su tutta la banda audio.
Power handling
Potenza che un diffusore è in grado di sopportare, espressa in watt.
Glossario audio: dalla Q alla X
Fattore Q
Indica quanto è stretta l’azione di un filtro. Per esempio, negli equalizzatori parametrici un Q alto agisce su una banda stretta, mentre un Q basso su una banda larga.
Sensibilità
Livello di pressione sonora prodotto dal diffusore con un segnale di riferimento, misurato a un metro. Si esprime in dB/2,83 V/1 m oppure in dB/1 W/1 m.
Sospensione pneumatica
Diffusore con cabinet chiuso, senza aperture. L’aria interna controlla il movimento del woofer; di conseguenza i bassi sono meno estesi del bass reflex, ma più precisi.
SPL
Sound Pressure Level, cioè il livello di pressione sonora, misurato in dB.
Streamer
Apparecchio che riproduce la musica dalla rete di casa e dai servizi di streaming, comandato di solito da un’app. Vedi la categoria Streamer di rete.
Taratura
Regolazione dei parametri di un apparecchio o di un impianto, per esempio livelli e distanze dei diffusori in un sistema surround.
Volt e watt
Il volt misura la tensione; invece il watt misura la potenza, pari a 1 volt per 1 ampere.
XLR
Connettore a tre poli usato per i collegamenti bilanciati. Infatti riduce i disturbi raccolti dal cavo, ed è comune nelle elettroniche professionali e Hi-Fi di fascia alta.
Infine, se cerchi un termine che non trovi qui, scrivici via mail.
